{"id":11922,"date":"2025-07-06T08:04:28","date_gmt":"2025-07-06T12:04:28","guid":{"rendered":"https:\/\/chilenoticias.cl\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\/"},"modified":"2025-07-06T08:04:29","modified_gmt":"2025-07-06T12:04:29","slug":"la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\/","title":{"rendered":"La IA de Crunchyroll envuelta en controversia por subt\u00edtulos defectuosos"},"content":{"rendered":"<p><strong>Subt\u00edtulos Crunchyroll IA Problemas:<\/strong> La plataforma destreamingde anime, Crunchyroll, enfrenta un creciente descontento entre sus usuarios debido a problemas con la calidad de los subt\u00edtulos generados por inteligencia artificial (IA). Estossubt\u00edtulos han suscitado cr\u00edticas por su falta de coherencia y errores evidentes, generando un clamor por soluciones inmediatas.<\/p>\n<h2>El impacto de los subt\u00edtulos defectuosos en Crunchyroll<\/h2>\n<p>La controversia estall\u00f3 cuando los suscriptores comenzaron a notar que los subt\u00edtulos carec\u00edan de sentido y puntuaci\u00f3n adecuada. Algunos ejemplos, como el episodio inicial de &#8216;The Yuzuki Family&#8217;s Four Sons&#8217;, incluso llevaron a la eliminaci\u00f3n temporal de contenido. La situaci\u00f3n empeor\u00f3 con el lanzamiento de subt\u00edtulos en alem\u00e1n para &#8216;Necronomico and the Cosmic Horror Show&#8217;, donde la marca de ChatGPT fue inconfundible.<\/p>\n<h2>La respuesta de Crunchyroll y su plan de acci\u00f3n<\/h2>\n<p>Un portavoz de Crunchyroll reconoci\u00f3 el problema, atribuy\u00e9ndolo a un proveedor externo y prometiendo investigar el asunto para rectificar el error. La plataforma, propiedad de Sony, hab\u00eda planeado usar la IA para traducir estrenos directamente desde Jap\u00f3n, buscando desalentar las descargas ilegales y ampliar su audiencia.<\/p>\n<h3>El rol de la inteligencia artificial en la industria del entretenimiento<\/h3>\n<p>La intenci\u00f3n original de Crunchyroll de utilizar IA para mejorar y agilizar la traducci\u00f3n de contenido es un ejemplo de c\u00f3mo la tecnolog\u00eda puede influir en la industria del entretenimiento, tal como informamos previamente en <a href=\"https:\/\/chilenoticias.cl\/retraso-del-proyecto-de-licencias-medicas-minsal-desata-controversia\/\">un art\u00edculo sobre el impacto de la IA en la educaci\u00f3n en Chile<\/a>. Sin embargo, este incidente resalta los desaf\u00edos de depender demasiado de herramientas automatizadas sin supervisi\u00f3n humana adecuada, un tema que tambi\u00e9n se aborda en <a href=\"https:\/\/chilenoticias.cl\/desafios-eticos-de-la-ia-en-la-educacion-en-chile-actual\/\">nuestro art\u00edculo sobre los desaf\u00edos \u00e9ticos de la IA en la educaci\u00f3n actual<\/a>.<\/p>\n<h3>\u00bfHacia d\u00f3nde se dirige Crunchyroll ahora?<\/h3>\n<p>Con la reputaci\u00f3n en juego, el futuro de Crunchyroll podr\u00eda depender de su capacidad para equilibrar la tecnolog\u00eda con la calidad que los usuarios esperan, un dilema que tambi\u00e9n enfrentan otras plataformas, como se menciona en <a href=\"https:\/\/chilenoticias.cl\/impacto-de-la-quiebra-de-corona-en-el-retail-chileno\/\">el an\u00e1lisis sobre el impacto de la quiebra de Corona en el retail chileno<\/a>. La empresa deber\u00e1 decidir si ajusta su enfoque en la implementaci\u00f3n de IA o si refuerza la participaci\u00f3n humana en el proceso de traducci\u00f3n para evitar m\u00e1s problemas de subt\u00edtulos.<\/p>\n<h4>Perspectivas para el futuro del anime en l\u00ednea<\/h4>\n<p>Este incidente podr\u00eda ser un punto de inflexi\u00f3n para otras plataformas que consideren el uso de IA en sus operaciones. La lecci\u00f3n clave es que la tecnolog\u00eda debe ser una herramienta que complemente el talento humano, no un reemplazo total.<\/p>\n<h4>\u00bfQu\u00e9 opinas t\u00fa?<\/h4>\n<ul>\n<li>\u00bfCrees que la IA puede reemplazar efectivamente a los traductores humanos en el futuro cercano?<\/li>\n<li>\u00bfDeber\u00eda Crunchyroll priorizar la calidad sobre la cantidad de lanzamientos?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comparte tus pensamientos con nosotros y \u00fanete al debate sobre el futuro del streaming de anime.<\/strong><\/p>\n<p>Sigue el <a href=\"https:\/\/chilenoticias.cl\/c\/ultimo-minuto\/\">\u00daltimo Minuto de ChileNoticias<\/a>.<\/p>\n<div style=\"font-size: 0.88em; color: #444; margin-top: 35px; margin-bottom: 25px; padding: 18px 20px; background-color: #f8f8f8; border: 1px solid #e7e7e7; border-left: 5px solid #007cba; border-radius: 4px; line-height: 1.7;\">\n<div style=\"margin: 0 0 15px 0; padding-bottom: 15px; border-bottom: 1px dashed #ccc;\">\n<p style=\"margin: 0 0 5px 0;\">\n            <strong style=\"color: #111; font-weight: 600;\">Nota sobre Im\u00e1genes y Derechos:<\/strong><br \/>\n            En <a href=\"https:\/\/chilenoticias.cl\" style=\"color: #005a87; text-decoration: underline; font-weight: 500;\">ChileNoticias.cl<\/a>, valoramos el material multimedia de alta calidad y respetamos los derechos de autor. Citamos las fuentes siempre que sea posible. Si tienes alguna consulta sobre el uso de im\u00e1genes, por favor <a href=\"https:\/\/chilenoticias.cl\/contacto\/\" style=\"color: #005a87; text-decoration: underline; font-weight: 500;\">cont\u00e1ctanos<\/a>.\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"margin: 0 0 15px 0; padding-bottom: 15px; border-bottom: 1px dashed #ccc;\">\n<p style=\"margin: 0 0 5px 0;\">\n            <strong style=\"color: #111; font-weight: 600;\">Cr\u00e9dito de la Imagen: 24 Horas (24horas.cl)<\/strong>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"margin: 0; padding-bottom: 0; border-bottom: none;\">\n<p style=\"margin: 0 0 5px 0;\">\n            <strong style=\"color: #111; font-weight: 600;\">Art\u00edculo preparado por:<\/strong><br \/>\n            El equipo editorial de <a href=\"https:\/\/chilenoticias.cl\" style=\"color: #005a87; text-decoration: underline; font-weight: 500;\">ChileNoticias.cl<\/a> \u2013 Informaci\u00f3n verificada y actualizada.\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"author-bio-box\" style=\"margin-top: 30px; margin-bottom: 30px; padding: 20px; background-color: #f0f4f8; border-left: 5px solid #3b82f6; border-radius: 4px;\">\n<p class=\"author-name\" style=\"font-size: 1.1em; font-weight: 700; color: #1e3a8a; margin: 0 0 8px 0;\">Art\u00edculo por: Vicente Castro<\/p>\n<p class=\"author-description\" style=\"font-size: 0.95em; color: #334155; line-height: 1.6; margin: 0;\">Jefe de Redacci\u00f3n y encargado del Cierre Editorial. Asegura que cada publicaci\u00f3n cumpla con los m\u00e1s altos est\u00e1ndares period\u00edsticos antes de ver la luz.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Subt\u00edtulos Crunchyroll IA Problemas: La plataforma destreamingde anime, Crunchyroll, enfrenta un creciente descontento entre sus usuarios debido a problemas con la calidad de los subt\u00edtulos generados por inteligencia artificial (IA). Estossubt\u00edtulos han suscitado cr\u00edticas por su falta de coherencia y errores evidentes, generando un clamor por soluciones inmediatas. El impacto de los subt\u00edtulos defectuosos en &#8230; <a title=\"La IA de Crunchyroll envuelta en controversia por subt\u00edtulos defectuosos\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre La IA de Crunchyroll envuelta en controversia por subt\u00edtulos defectuosos\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11921,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10,22,18,12,7,2],"tags":[6500,1166,6502,6499,6501],"class_list":["post-11922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chile","category-cultura","category-nacional","category-noticias","category-sociedad","category-tecnologia","category-ultimo-minuto","tag-crunchyroll","tag-inteligencia-artificial","tag-sony","tag-subtitulos-crunchyroll-ia-problemas","tag-subtitulos-defectuosos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Subt\u00edtulos Crunchyroll IA: Problemas que Afectan a Usuarios<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los usuarios de Crunchyroll reportan problemas con subt\u00edtulos generados por IA. Descubre por qu\u00e9 su calidad y coherencia est\u00e1n en duda. Haz clic aqu\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Subt\u00edtulos Crunchyroll IA: Problemas que Afectan a Usuarios\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los usuarios de Crunchyroll reportan problemas con subt\u00edtulos generados por IA. Descubre por qu\u00e9 su calidad y coherencia est\u00e1n en duda. Haz clic aqu\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chile Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-06T12:04:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-06T12:04:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/subtitulos-crunchyroll-ia-problemas-080356.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"685\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chile Noticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chile Noticias\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo estimado de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chile Noticias\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb222e5bebc1da4099a3e55ff517ae7e\"},\"headline\":\"La IA de Crunchyroll envuelta en controversia por subt\u00edtulos defectuosos\",\"datePublished\":\"2025-07-06T12:04:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-06T12:04:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\\\/\"},\"wordCount\":610,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/subtitulos-crunchyroll-ia-problemas-080356.jpg\",\"keywords\":[\"Crunchyroll\",\"Inteligencia Artificial\",\"Sony\",\"Subt\u00edtulos Crunchyroll IA Problemas\",\"Subt\u00edtulos Defectuosos\"],\"articleSection\":[\"Chile\",\"Cultura\",\"Nacional\",\"Noticias\",\"Sociedad\",\"Tecnolog\u00eda\",\"\u00daltimo Minuto\"],\"inLanguage\":\"es-CL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\\\/\",\"name\":\"Subt\u00edtulos Crunchyroll IA: Problemas que Afectan a Usuarios\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/subtitulos-crunchyroll-ia-problemas-080356.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-06T12:04:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-06T12:04:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb222e5bebc1da4099a3e55ff517ae7e\"},\"description\":\"Los usuarios de Crunchyroll reportan problemas con subt\u00edtulos generados por IA. Descubre por qu\u00e9 su calidad y coherencia est\u00e1n en duda. Haz clic aqu\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/subtitulos-crunchyroll-ia-problemas-080356.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/subtitulos-crunchyroll-ia-problemas-080356.jpg\",\"width\":1200,\"height\":685,\"caption\":\"La IA de Crunchyroll envuelta en controversia por subt\u00edtulos defectuosos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La IA de Crunchyroll envuelta en controversia por subt\u00edtulos defectuosos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Chile Noticias | \u00daltimo Minuto y Actualidad de Chile 2025\",\"description\":\"Todas las noticias que importan en Chile, actualizadas durante todo el d\u00eda. Informaci\u00f3n clara y directa sobre los hechos que marcan la pauta nacional. Esto es Chile Noticias.\",\"alternateName\":\"Chile Noticias\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bb222e5bebc1da4099a3e55ff517ae7e\",\"name\":\"Chile Noticias\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/54d8666f77650ca77411c87c15a82f72c4360a7b5ffe847d7c446e25ba052198?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/54d8666f77650ca77411c87c15a82f72c4360a7b5ffe847d7c446e25ba052198?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/54d8666f77650ca77411c87c15a82f72c4360a7b5ffe847d7c446e25ba052198?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chile Noticias\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/chilenoticias.cl\\\/blog\\\/author\\\/pabloc0de\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Subt\u00edtulos Crunchyroll IA: Problemas que Afectan a Usuarios","description":"Los usuarios de Crunchyroll reportan problemas con subt\u00edtulos generados por IA. Descubre por qu\u00e9 su calidad y coherencia est\u00e1n en duda. Haz clic aqu\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Subt\u00edtulos Crunchyroll IA: Problemas que Afectan a Usuarios","og_description":"Los usuarios de Crunchyroll reportan problemas con subt\u00edtulos generados por IA. Descubre por qu\u00e9 su calidad y coherencia est\u00e1n en duda. Haz clic aqu\u00ed.","og_url":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\/","og_site_name":"Chile Noticias","article_published_time":"2025-07-06T12:04:28+00:00","article_modified_time":"2025-07-06T12:04:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":685,"url":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/subtitulos-crunchyroll-ia-problemas-080356.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chile Noticias","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Chile Noticias","Tiempo estimado de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\/"},"author":{"name":"Chile Noticias","@id":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/#\/schema\/person\/bb222e5bebc1da4099a3e55ff517ae7e"},"headline":"La IA de Crunchyroll envuelta en controversia por subt\u00edtulos defectuosos","datePublished":"2025-07-06T12:04:28+00:00","dateModified":"2025-07-06T12:04:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\/"},"wordCount":610,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/subtitulos-crunchyroll-ia-problemas-080356.jpg","keywords":["Crunchyroll","Inteligencia Artificial","Sony","Subt\u00edtulos Crunchyroll IA Problemas","Subt\u00edtulos Defectuosos"],"articleSection":["Chile","Cultura","Nacional","Noticias","Sociedad","Tecnolog\u00eda","\u00daltimo Minuto"],"inLanguage":"es-CL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\/","url":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\/","name":"Subt\u00edtulos Crunchyroll IA: Problemas que Afectan a Usuarios","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/subtitulos-crunchyroll-ia-problemas-080356.jpg","datePublished":"2025-07-06T12:04:28+00:00","dateModified":"2025-07-06T12:04:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/#\/schema\/person\/bb222e5bebc1da4099a3e55ff517ae7e"},"description":"Los usuarios de Crunchyroll reportan problemas con subt\u00edtulos generados por IA. Descubre por qu\u00e9 su calidad y coherencia est\u00e1n en duda. Haz clic aqu\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CL","@id":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\/#primaryimage","url":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/subtitulos-crunchyroll-ia-problemas-080356.jpg","contentUrl":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/subtitulos-crunchyroll-ia-problemas-080356.jpg","width":1200,"height":685,"caption":"La IA de Crunchyroll envuelta en controversia por subt\u00edtulos defectuosos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/la-ia-de-crunchyroll-envuelta-en-controversia-por-subtitulos-defectuosos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La IA de Crunchyroll envuelta en controversia por subt\u00edtulos defectuosos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/#website","url":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/","name":"Chile Noticias | \u00daltimo Minuto y Actualidad de Chile 2025","description":"Todas las noticias que importan en Chile, actualizadas durante todo el d\u00eda. Informaci\u00f3n clara y directa sobre los hechos que marcan la pauta nacional. Esto es Chile Noticias.","alternateName":"Chile Noticias","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/#\/schema\/person\/bb222e5bebc1da4099a3e55ff517ae7e","name":"Chile Noticias","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54d8666f77650ca77411c87c15a82f72c4360a7b5ffe847d7c446e25ba052198?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54d8666f77650ca77411c87c15a82f72c4360a7b5ffe847d7c446e25ba052198?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54d8666f77650ca77411c87c15a82f72c4360a7b5ffe847d7c446e25ba052198?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chile Noticias"},"url":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/author\/pabloc0de\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11922"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11923,"href":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11922\/revisions\/11923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chilenoticias.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}