La IA de Crunchyroll envuelta en controversia por subtítulos defectuosos